Назад к списку
Cours 24 - L'argent
СЗ
| Français |
Russe |
| portefeuille |
кошелёк |
| billet de banque |
купюра |
| pièce (de monnaie) |
монета |
| argent liquide |
наличные |
| carte bancaire |
кредитная карта |
| coût, valeur |
стоимость |
| somme |
сумма |
| crédit |
кредит |
| dette |
долг |
| héritage |
наследство |
| loterie |
лотерея |
| commerce |
торговля |
| soldes |
распродажа |
| réduction, remise |
скидка |
| trésor |
сокровище |
| production |
производство |
| invention |
изобретение |
| apparition |
появление |
| fourrure (sing./plur.) |
мех - меха |
| grain (sing./plur.) |
зерно - зёрна |
| espoir |
надежда |
| demande, requête |
просьба |
| doute |
сомнение |
| cause, raison |
причина |
| empreinte - empreintes |
отпечаток - отпечатки |
| généreux - avare |
щедрый - жадный |
| précieux |
драгоценный |
| luxueux |
роскошный |
| Commerce |
Торго́вля |
ДЗ
Диалог 3
- Скажи́те, пожа́луйста, ско́лько сто́ит э́тот кошелёк ? Мо́жно его́ купить ?
- У нас сего́дня распродажа. На э́ти кошельки́ скидка 50 проце́нтов. Вот, смотри́те. Сюда́ мо́жно положи́ть монеты и ме́лкие купю́ры, сюда́ – моне́ты, а вот ме́сто для кредитных карт.
- действительно удо́бно. Я его́ беру́.
Диалог 4
- Здра́вствуйте, я хоте́л бы взять кредит.
- Скажи́те, пожа́луйста, у вас уже́ есть счёт в на́шем ба́нке?
- Да. Вот но́мер моего́ счёта.
- Кака́я сумма вам нужна́?
- Я хоте́л бы взять миллион рубле́й.
- Извини́те, мы не даём таки́е кру́пные креди́ты.
Вопросы к тексту
- Почему́ де́ньги явля́ются поле́зным изобрете́нием?
Потому что люди теперь знают стоимость товаров, услуг и могут заниматься торговлей.
- Что мы обы́чно представля́ем себе́, когда́ слы́шим сло́во «де́ньги»?
Мы себе представляем бумажные купюры и металлические монеты.
- Что испо́льзовали лю́ди в ка́честве де́нег в про́шлом?
Раньше они использовали зёрна какао, соль меха животных и другие вещи.
- Почему́ лю́ди реши́ли испо́льзовать мета́ллы для произво́дства де́нег?
Потому что эти вещи легко портились и другие слишком тяжёлые.
- Что ста́ло причи́ной появле́ния бума́жных де́нег?
Возить большие суммы металлических монет было неудобно.
- В како́й стране́ лю́ди впервы́е ста́ли испо́льзовать бума́жные де́ньги?
В китае начали использовать бумажные деньги.
- Что изобрели́ лю́ди, что́бы не носи́ть нали́чные де́ньги с собо́й?
Они изобрели кредитную карту.
- Как мо́жно плати́ть за поку́пки сего́дня?
Сегодня можно платить мобильным телефоном или отпечатками пальцев.
Упражнение 1
- пря́ча (пря́тать)
- Изобретя́ (изобрести́)
- Зарабо́тав (зарабо́тать)
- Потеря́в (потеря́ть)
- Эконо́мя (эконо́мить)
- Оста́вшись (оста́ться)
- Привы́кнув (привы́кнуть)
- Узнава́я (узнава́ть)
- Будучи (быть)
- Найдя́ (найти́)
- Наруша́я (наруша́ть)
- Переезжа́я (переезжа́ть)
- Дав (дать)
- Явля́ясь (явля́ться)
- Существуя́ (существова́ть)
- Откры́в (откры́ть)
- Выи́грывая (выи́грывать)
- Про́буя (про́бовать)
Упражнение 2
Замени́те вы́деленные слова́ на дееприча́стные оборо́ты несоверше́нного ви́да
- Он путеше́ствует по ми́ру и знако́мится с интере́сными людьми́.
Путеше́ствуя по ми́ру, он знако́мится с интере́сными людьми́.
- Она́ покупа́ет дорогу́ю оде́жду и о́бувь и тра́тит всю зарпла́ту.
Покупая дорогую одежду и обувь, он тратит всю зарплату.
- Лю́ди испо́льзовали зёрна кака́о и меха́ живо́тных и занима́лись торго́влей.
Используя зёрна какао и меха животных, люди занимались торговлей.
- Он был ще́дрым челове́ком и помога́л бе́дным и безрабо́тным лю́дям.
БУдучи щедрым человеком, он помогал бедным и безработным людям.
- Е́сли вы покупа́ете ве́щи со ски́дкой, вы мо́жете сэконо́мить мно́го де́нег.
Покупая вещи со скидкой, вы можете сэкономить много денег.
Упражнение 3
Замени́те вы́деленные слова́ на дееприча́стные оборо́ты соверше́нного ви́да
- Она́ вы́играла в лотере́ю и потра́тила все де́ньги на роско́шный дом.
Вы́играв в лотере́ю, она́ потра́тила все де́ньги на роско́шный дом.
- Пира́ты огра́били бога́тый кора́бль и спря́тали сокро́вище на о́строве.
Ограбив богатый корабль, пираты спрятали сокровище на острове.
- Лю́ди изобрели́ металли́ческие моне́ты и сде́лали торго́влю гора́здо про́ще.
Изобретя́ металлические монеты, люди сделали торговлю гораздо проще.
- Он потеря́л кошелёк и не смог заплати́ть за биле́т на авто́бус.
Потеряв кошелёк, он не смог заплатить за билет на автобус.
- Учёный верну́лся из о́тпуска и на́чал рабо́тать над но́вым изобрете́нием.
Вернувшись из отпуска, учёный начал работать над новым изобпетением.
Упражне́ние 4
- Они́ занима́ются торго́влей (торго́вля), испо́льзуя моне́ты из зо́лота (зо́лото).
- Бу́дучи жа́дным челове́ком (жа́дный челове́к), он никому (никто́) не
хоте́л дава́ть де́ньги в лолг (долг) и не хоте́л помога́ть бедным
(бе́дные).
- Гуля́я по этому месту (э́ти места́), я не нашёл ничего́ кро́ме камней и ракушек
(ка́мни и раку́шки).
- В далёком прошлом (далёкое про́шлое) лю́ди испо́льзовали меха́
животных (живо́тные) и зёрна какао (какао) в качестве (ка́чество) де́нег.
- У меня́ нет наличных (нали́чные). Мо́жно заплатить крудитной картой
(креди́тная ка́рта)?
- Благодаря́ отпечаткам (отпеча́тки) пальцев (па́льцы) мы нашли́ преступника (престу́пник).
- Этой женщине (Э́та женщина) не хвата́ет денег (де́ньги) на роскошную шубу (роско́шная шу́ба).
Упражне́ние 5
- Я стал бога́тым, так как неда́вно я получи́л (получа́ть - получи́ть) насле́дство.
- У меня́ мно́го де́нег, потому́ что я люблю́ эконо́мить (эконо́мить - сэконо́мить).
- Вчера́ я встре́тил (встреча́ть - встре́тить) ста́рого дру́га на у́лице, но не сра́зу узнал (узнава́ть - узна́ть) его́. Как он постарел (старе́ть - постаре́ть)!
- Почему́ ты постоя́нно теряешь (теря́ть - потеря́ть) свои́ очки́? Я уже́ уста́ла давать (дава́ть - дать) тебе́ де́ньги на ве́щи, кото́рые ты пото́м теря́ешь.
- Я уве́рен, что ско́ро появится (появля́ться - появи́ться) но́вая фо́рма де́нег.
- В 2005 году́ он выиграл (выи́грывать - вы́играть) в лотере́ю мно́го де́нег, но потратил (тра́тить - потра́тить) всю су́мму за не́сколько ме́сяцев.
- Э́тот учёный ча́сто изобретает (изобрета́ть - изобрести́) что́-то но́вое.
- Вчера́ я хоте́л купить (покупа́ть - купи́ть) мя́со, но мне не хватило (хвата́ть - хвати́ть) де́нег. Поэ́тому я взял хлеб и пошёл (идти́ - пойти́) домо́й.
- Дава́й ку́пим пода́рок и спрячем (пря́тать - спря́тать) его́ в шкафу́.
- Мы ника́к не мо́жем найти (находи́ть - найти́) на́ши ключи́. Сего́дня у́тром мы положили (класть - положи́ть) их куда́-то, но не по́мним, куда́.
- Ра́ньше моло́чные проду́кты портились (по́ртиться - испо́ртиться) о́чень бы́стро, а сейча́с их мо́жно хранить (храни́ть - сохрани́ть) в холоди́льнике до́лго.
- Порабо́тав на се́вере, он заработал (зараба́тывать - зарабо́тать) миллио́н рубле́й и неда́вно открыл (открыва́ть - откры́ть) на э́ти де́ньги свою́ фи́рму.
- Что использовали (испо́льзовать) лю́ди ра́ньше в ка́честве де́нег?
- Они́ возьму́т мешо́к с моне́тами и принесут (приноси́ть - принести́) его́ домо́й.
Упражне́ние 6:
- Нет …………… в том, что де́ньги – э́то о́чень поле́зное изобрете́ние.
удивле́ния появле́ния сомне́ния
- В …………… про́шлом лю́ди то́же занима́лись торго́влей.
да́льнейшем далёком проше́дшем
- Кака́я у тебя́ роско́шная маши́на! …………… у тебя́ сто́лько де́нег?
Отку́да Заче́м Из чего́
- Я не хочу …………… жа́дным, но постоя́нно дава́ть тебе́ де́ньги я не могу́.
оказа́ться каза́лось бы показа́ться
- Он зараба́тывает ма́ло, и поэ́тому ему́ ча́сто не …………… де́нег.
хвата́ет хва́тит хвати́ло
- Я никогда́ ничего́ не выи́грываю. Ви́димо, мне не …………… стать миллионе́ром.
де́ло судьба́ смогу́
- …………… , что мо́жет быть удо́бнее, чем креди́тная ка́рта?
каза́лось бы - оказа́лось бы - показа́лось
- Де́ньги существу́ют …………… их тра́тить.
для того́ для для того́, что́бы
- Сего́дня у нас распрода́жа. …………… э́ти кошельки́ есть ски́дка.
На За Для
- К сожале́нию, я …………… не могу́ вам помо́чь.
нике́м ниче́м ничего́
- Моя́ праба́бушка …………… мне хоро́шее насле́дство.
оста́вила оста́лась поста́вила
- Я верну́ тебе́ де́ньги, …………… получу́ зарпла́ту.
как ско́ро то́лько сра́зу как то́лько
Упражне́ние 7:
Запо́лните про́пуски местоиме́нием «себя́» в подходя́щей фо́рме
- Посмотре́в в зе́ркало, он не узна́л себя́.
- Мно́гие лю́ди не но́сят нали́чные де́ньги с собой .
- Мы пригласи́ли успе́шного бизнесме́на к себе домо́й.
- Они́ храня́т огро́мные су́ммы де́нег у себя в кварти́ре.
- Посмотри́ на себя ! Ты весь гря́зный!
- Он зараба́тывает э́ти де́ньги для себя и для свои́х дете́й.
- Э́тот миллионе́р никогда́ не расска́зывает о себе .
- Говоря́ сло́во «де́ньги», мы представля́ем себе моне́ты.
- Он положи́л купю́ры пе́ред собой и на́чал их счита́ть.
4 Напишите четыре причастия в каждой цепочке (мужской род, женский род, средний род, множественное число).
Изображённый - изображён, изображена, изображены, изображено
Посвящённый - посвящён, посвящена, посвящены, посвящено
Основанный - основан, основана, основаны, основано
Расположенный - расположен, расположена, расположены, расположено
Напечатанный - напечатан, напечатана, напечатаны, напечатано
5 Впишите подходящие по смыслу причастия из задания 4.
- Пятидесятирублёвая банкнота посвящена городу Санкт-Петербургу
- Санкт-Петербург основан в 1703 году.
- На лицевой стороне пятидесятирублёвой банкноты изображены скульптура Нева и Петропавловская крепость.
- Петропавловская крепость расположена на Заячьем острове.
- В Петропавловской крепости расположено много достопримечательностей.
- На обратной стороне купюры изображено здание петербургской Биржи, которая находится на Васильевском острове.
- Сторублёвая купюра посвящена Москве.
- На лицевой стороне изображена квадрига Аполлона, которая украшает здание Большого театра.
- На обороте банкноты изображён сам Большой театр.
- Двухсотрублёвые купюры основаны недавно — только в 2017 году.
- Они посвещены Крыму.
- На лицевой стороне изображён памятник затопленным кораблям в городе Севастополе
- На обороте купюры изображены руины древнего города Херсонеса.
- Этот город основан ещё древними греками.
- Сегодня Херсонес — это музей, который расположен под открытым небом.
6 Прочитайте тексты, а затем отметьте в таблице правильные и неправильные утверждения.
- На пятитысячной купюре изображён Хабаровск ✅
- Соловецкий монастырь — самый южный монастырь России ❌
- На пятисотрублёвой купюре изображён памятник Петру Первому ✅
- Двухтысячная купюра посвящена Владивостоку ✅
- Хабаровск основан Ярославом Мудрым ❌
- Храм и часовня изображены на двухтысячной купюре ❌
- Тысячная банкнота посвящена Ярославлю ✅
- Мост через реку Амур изображён на пятисотрублёвой купюре❌